|
GIẢI BÓNG ĐÁ DZT–CUP NĂM 2019 ĐÃ DIỄN RA THÀNH CÔNG TỐT ĐẸP!
Ngày 4/6/2019 tại sân vận động Xuân La – Tây Hồ, DAIZO TEC CO.,LTD đã khai mạc giải bóng đá lần thứ ba giữa các phòng ban của công ty.
2019年6月4日にタイホー・スアンラスタジアムにて、ダイゾーテックは、第3回DZTサッカー大会を開催しました。
DAIZO TEC CHAMPION LEAGUE 2019
Mùa giải năm nay, với sự bổ sung lực lượng đông đảo từ khóa mới, BTC đã phân chia thành 4 đội tham gia: Liên minh khóa 14 của phòng Máy và phòng Trang thiết bị (MF14); phòng Máy (DM); Liên minh các phòng PM, phòng Điện, phòng Kết cấu (HIME); phòng Trang thiết bị (DF).
今年の大会に、大勢の新人（14期生）が入社し、参加するため、以下の4チームが構成されました：機装設計＆船装設計の14期生チーム（MF14）、機装設計（DM）、PM設計・電装設計・船体設計チーム（HIME ）、船装設計チーム（DF）。
.jpg)
Ngay sau lễ khai mạc đã diễn ra trận đấu đầu tiên giữa hai đội MF14 và DM.
開会式の後、MF14 チーム＆ DMチームとの試合が行われました。
Các trận đấu khác vòng bảng diễn ra vào thứ ba các tuần sau đó.
各試合は毎週火曜日に行われました。
Kết quả chung cuộc, đội tuyển phòng Máy lại một lần nữa vô địch mùa giải với chiến thắng 2-1 trong trận chung kết. Đội tuyển phòng Trang thiết bị giành vị trí á quân. Lần này, danh hiệu Vua phá lưới đã thuộc về một chân sút mới toanh của khóa 14.2 phòng Máy – bạn Xuân Tú.
昨年に続き、機装設計チームは2対1の結果で優勝しました。第2位は船装設計チームでした。今年のDZTサッカー大会にて得点王に輝いた人物は14期生の新入社員の機装設計・Xuân Túさんでした。
Đội vô địch: Phòng Máy
優勝チーム：機装設計チーム
Sau trận chung kết, các cầu thủ và cổ động viên đã cùng thưởng thức bữa tiệc liên hoan để ăn mừng giải đấu đã diễn ra thành công tốt đẹp.
決勝戦の後、選手及び応援者の皆様はサッカー大会が大成功したお祝いパーティーを楽しんでいました。
|
